Tatar Pasundan

Nu Anggang Nu Dipikamelang

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
“Kang ari basa wengi uih tabuh sabaraha?” pok pamajikan kuring basa keur nyiapkeun sasarap di dapur rebun keneh sabada solat subuh.</div>
<div style="text-align: justify;">
“Tabuh sabelas Neng” bari sok nyomot goreng sangu haneut lada karesep kuring jeng parakedel kentang.</div>
<div style="text-align: justify;">
“ooh meni weungi-weungi teuing atuh ayeuna mah nya uih teh?”</div>
<div style="text-align: justify;">
“Muhun nyèta apanan nuju aya <i>deadline</i> di kantor teh padugdeg waè ku boss di hardik wae sa-divisi akang teh…sok ngamuk teupupuguh geura”</div>
<div style="text-align: justify;">
“duh boa-boa nuju kadongkapan tamu panginten kang ti Cibeureum hehe”</div>
<div style="text-align: justify;">
“hisss ti iraha lalaki menstruasi atuh Neng” tembal kuring bari nyerengeh</div>
<div style="text-align: justify;">
“Ari basa weungi akang nu ngalihkeun Eneng ka kamar teh?”</div>
<div style="text-align: justify;">
“nya muhun atuh, na saha deui gèlis ari sanes kakang Asep lalaki pujaan hate eneng mah”</div>
<div style="text-align: justify;">
“iiih akang mah kitu da” pok pamajikan kuring bari semu umat imut</div>
<div style="text-align: justify;">
“nya mangkaning atuh apanan Neng teh gening da beuki beurat ayènamah…meuni langsung hah heh hoh ngesang akang mangkuna ge bari ngan sakur kakamar, komo lamun ka Cikondang nya haha”<br>
</div></div>

Nu Anggang Nu Dipikamelang

“Kang ari basa wengi uih tabuh sabaraha?” pok pamajikan kuring basa keur nyiapkeun sasarap di dapur rebun keneh sabada solat subuh. “Tab...

Baca selengkapnya »

Poek Mongkleng

Unknown 0 Sajak Sunda 06.39

Poek Mongkleng

Duh Indung, peuting ieu kuring nyawang lalamun sono médar waktu nu gés kaliwat cing ronghéak ngababarak sukma Duh bapa, Isukan hirup...

Baca selengkapnya »

Campaka

Unknown 0 Sajak Sunda 06.34

Campaka

Jungjunan, masih keneh garing kamalir nu kamari ku salira disaatkeun teh cidera jangji nu pasini teh teu kahontal deui ku hate kuring ...

Baca selengkapnya »

Hese Mapalerkeun

Unknown 0 Sajak Sunda 06.29

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;">Jungjunan</span></div>
<div style="text-align: justify;">
nuju naon ayeuna salira?</div>
<div style="text-align: justify;">
Naha masih emut ka simkuring wengi ieu?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Duh jungjunan</div>
<div style="text-align: justify;">
pametik ati, pamepes hate panglipur qolbu</div>
<div style="text-align: justify;">
akang sono pisan ka salira, ku hese dipapalerkeunana </div>
<div style="text-align: justify;">
liek ka langit ngan ukur ceudeum kahalangan awan hideung gening..</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Jungjunan,</div>
<div style="text-align: justify;">
satadina mah rek nitip ka angin</div>
<div style="text-align: justify;">
salam hate akang sugan tepi ka salira</div>
<div style="text-align: justify;">
tapi sihoreng gening hate asa ku teu daya</div>
<div style="text-align: justify;">
sok sieun palaur salira malik bendu</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Duuh hate...</div>
<div style="text-align: justify;">
naha bet beuki ku sono</div>
<div style="text-align: justify;">
beuki lila beuki jero hoyong ninggal imut salira</div>
<div style="text-align: justify;">
kabandang tur kasiksa hate</div>
<div style="text-align: justify;">
ka ubar tapi asa karaheutan</div>
<div style="text-align: justify;">
sihoreng gening...kuring beak ti sadar</div>
<div style="text-align: justify;">
yen salira tos aya nu gaduh.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Meureun goreng kasebatna pami akang maksa hate</div>
<div style="text-align: justify;">
tapi nya kumaha carana ngubaran hate ieu teh</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Duuh jungjunan,</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>ngan ukur keclak cimata</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>teu wasa...teu daya...teu upaya</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>duuuh</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>cinta</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>hese</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>jauh</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>sono</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>pageuh</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>raheut, peurih asa diturihan mun ras inget tur sadar kana kaayaan!</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Duuuh gusti...tulungan abdi.</div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Copyright © <a href="https://plus.google.com/u/0/105821805148463249876/about"><span style="color: lime;">Tatar Pasundan</span></a></i></div>
</div>

Hese Mapalerkeun

Jungjunan nuju naon ayeuna salira? Naha masih emut ka simkuring wengi ieu? Duh jungjunan pametik ati, pamepes hate panglipur qol...

Baca selengkapnya »

Jelang Ramadhan

Unknown 0 Puisi 00.58

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<i>Ditengah malam</i><br />
<i>Saat aku menatap langit berhias bintang</i><br />
<i>Seakan-akan malam-malam suci itu</i><br />
<i>Sedang berbaris menunggu giliran</i><br />
<i>Untuk bertemu denganku</i><br />
<i>Sambil membawa nampan-nampan</i><br />
<i>Yang akan dipersembahkan pada-Nya</i><br />
<i>Setiap pagi menjelang</i><br />
<i><br /></i>
<i>Akankah nampan-nampan itu</i><br />
<i>Ku isi dengan sepenuh cinta</i><br />
<i>Sanggupkah aku merajut amal mulia</i><br />
<i>Doa, ilmu, alquran, sujud</i><br />
<i>Bahagiakan fakir miskin dan</i><br />
<i>Berbuat baik pada sesama</i><br />
<i>Sebagai persembahanku pada-Nya</i><br />
<i><br /></i>
<i>Ataukah aku akan tega</i><br />
<i>Membiarkan malam-malam suci berlalu</i><br />
<i>Sambil mencucurkan air mata</i><br />
<i>Karena menahan malu</i><br />
<i>Saat harus mempersembahkan</i><br />
<i>Nampan-nampan kosong pada-Nya</i><br />
<i>Yang telah memberiku segalanya</i><br />
<i><br /></i>
<i>Mohon maaf atas segala hilaf dan salahku,,,,,</i><br />
<i>Selamat menjalankan ibadah puasa, semoga menjadikan kita lebih bertaqwa,,,,,</i><br />
<br />
<center>
<div style="padding-left: 10px;" width="400">
</div>
</center>
<div style="text-align: center;">
<i>Copyright © <a href="https://plus.google.com/u/0/105821805148463249876/about"><span style="color: lime;">Tatar Pasundan</span></a></i></div>
</div>

Jelang Ramadhan

Ditengah malam Saat aku menatap langit berhias bintang Seakan-akan malam-malam suci itu Sedang berbaris menunggu giliran Untuk bertemu ...

Baca selengkapnya »

Sesebutan Ngaran Usum-usuman

Unknown 0 Kabeungharan Basa Sunda 03.43

<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: justify;">
<b><i>A. Nu Patali jeung Kaayaan Alam</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
* <i><b>Usum mamareng =</b></i> Usum mimiti rék ngijih.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum Ngijih =</i></b> Usum hujan, ngecrek saban poé.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum dandangrat =</i></b> Usum panyelang antara usum hujan jeung usum halodo, hujan jeung halodo kakapeungan.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum katiga =</i></b> Usum halodo.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum barat =</i></b> Usum angin gedé (nu jolna ti kulon) pacampur jeung hujan.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum Selatan =</i></b> Usum loba angin nu jolna ti juru kidul wétan.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>B. Nu Patali jeung Kaayaan Masyarakat</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum pagebug =</i></b> Usum loba nu geuring parna, loba nu maraot.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum sasalad =</i></b> Usum loba panyakit nu babari nepa.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum patepok =</i></b> Usum loba nu kawin.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum tigerat/paceklik =</i></b> Usum paila, kurang dahareun (pangpangna béas atawa paré)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>C. Nu Patali jeung Tatanén</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ol>
<li><div style="text-align: justify;">
<b><i>Tatanén di Sawah</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum nyambut =</i></b> Usum mitembeyan ngagarap sawah (macul, ngawuluku, jsb).</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum tandur =</i></b> Usum melakeun binih pare di kotakan sawah.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum ngarambet =</i></b> Mangsa patani miceunan jukut nu jaradi di antara tangkal paré.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum celetu =</i></b> Mangsa paré geus cul-cel aya buahan hiji dua.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum beukah =</i></b> Mangsa paré geus loba buahna nu barijil.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum rampak =</i></b> Mangsa paré geus rampak/papak beukah.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum panén =</i></b> Mangsa dibuat, ngala paré.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Rumpak jami =</i></b> Sabada panén.</div>
</li>
<li><div style="text-align: justify;">
<b><i>Tatanén di Huma</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum nyacar =</i></b> Usum nyacar leuweung pikeun pihumaeun.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum ngahuru =</i></b> Usum ngahuru/meuleum kai jeung kakayon séjénna nu geus gararing (menang nyacar)</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum ngaduruk =</i></b> Usum meresihan sarta ngadurukan kai nu can kabeuleum waktu ngahuru, meresihan lahan pikeun diaseukan.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum ngaseuk =</i></b> Usum melak pare (di huma) ku cara nyocog-nyocokeun kai nu meunang nyeukeutan tungtungna, sarta tapakna diasupan binih pare (bangsal).</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum ngoréd/ngoyos =</i></b> Usum meresihan jukut nu jaradi diantara luwukan paré ku parabot koréd.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum dibuat/ngétém =</i></b> Usum ngala paré kalawan make parabot étém.</div>
<div style="text-align: justify;">
* <b><i>Usum ngunjal =</i></b> Usum mawaan paré ti huma ka lembur (ka leuit).</div>
</li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<b><i>D. Pranata Mangsa</i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><i><br /></i></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Nu disebut pranata mangsa nya éta péréléan ngaran usum-usuman dina jero sataun. Geura titénan ieu dihandap :</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<ol>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Kasa</i></b> <i>(= kahiji)</i>, ti tanggal 22/23 Juni - 2/3 Agustus = Usum mimiti melak palawija.</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Karo</i></b> <i>(= kadua)</i>, ti tanggal 2/3 Agustus - 25/26 Agustus = Usum randu pucukan; melak palawija kadua.</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Katiga</i></b> <i>(= katilu)</i>, ti tanggal 25/26 Agustus - 18/19 September = Usum beubeutian sirungan; panen palawija.</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Kapat</i></b> <i>(= kaopat),</i> ti tanggal 18/19 Séptémber - 13/14 Oktober = Usum sumur saraat; randu pentilan; usum melak cau.</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Kalima</i></b>, ti tanggal  13/14 Oktober - 9/10 Novémber = Usum turun hujan; asem pucukan; koneng ngadaun ngora.</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Kanem</i></b> <i>(= kagenep)</i>, ti tanggal  9/10 Novémber - 22/23 Désémbér = Usum bubuahan mimiti karolot; usum ngagarap sawah.</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Kapitu</i></b> <i>(= katujuh)</i>, ti tanggal  22/23 Désémbér - 3/4 Pébruari = Usum caah jeung gedé angin; usum tandur</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Kawolu</i></b> <i>(= kadalapan)</i>, ti tanggal  3/4 Pébruari - 1/2 Maret = Usum paré reuneuh; loba hihileudan; jsb.</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Kasonga</i></b> <i>(= kasalapan)</i>, ti tanggal  1/2 Maret - 26/27 Maret = Usum paré rampak; turaés ngéar.</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Kasadasa</i></b> <i>(= kasapuluh)</i>, ti tanggal  26/27 Maret - 19/20 April = Usum paré beuneur héjo; manuk-manuk nyarayang; usum palawija di tanah darat.</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Désta</i></b> <i>(= kasabelas)</i>, ti tanggal  19/20 April - 12/13 Méi = Aya kénéh waktu keur malawija; manuk-manuk maraban anakna.</li>
<li style="text-align: justify;"><b><i>Sada</i></b> <i>(= kaduabelas)</i>, ti tanggal  12/13 Méi -  22/23 Juni = Usum rumpak jami; isuk-isuk tiris.</li>
</ol>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<center>
<div style="padding-left: 10px;" width="400">
</div>
</center>
<div style="text-align: center;">
<i>Copyright © <a href="https://plus.google.com/u/0/105821805148463249876/about"><span style="color: lime;">Tatar Pasundan</span></a></i></div>
</div>

Sesebutan Ngaran Usum-usuman

A. Nu Patali jeung Kaayaan Alam * Usum mamareng = Usum mimiti rék ngijih. * Usum Ngijih = Usum hujan, ngecrek saban poé. * Usum ...

Baca selengkapnya »